Chinese translation for "public appointment"
|
- 公职人员的委任
Related Translations:
appointment: n.1.任命，委派，任用。2.任职，官职，职位。3.法令，命令；天意。4.指定；约定，约会；【医学】(门诊)预约。5.〔pl.〕设备；家具。6.【法律】指定(财产受益人)。短语和例子obtain a good appointment 获得一项好差事。 an appointment for [to meet at] six o'clock 六点钟的约会。 by a natur
- Example Sentences:
| 1. | Appointments in statutory organizations , we can see that there are many people willing to serve the community and devote a lot of their time and efforts in taking up public appointments with little or no remuneration
大家也看到，香港有不少人士都是本服务社会的精神，竭尽所能，投入大量时间和精力，担任酬金不多的法定机构公职。 | | 2. | Appointments in statutory organizations , we can see that there are many people willing to serve the community and devote a lot of their time and efforts in taking up public appointments with little or no remuneration
大家也看到，香港有不少人士都是本?服务社会的精神，竭尽所能，投入大量时间和精力，担任酬金不多的法定机构公职。 | | 3. | Mr chung s public appointments include being a member of the hong kong sar s first executive council , chairman of the former hong kong housing society and chief executive of the hong kong sar government land fund trust
锺瑞明先生为金紫荆星章勋贤太平绅士，过去一直担任多项公职，曾为香港特别行政区政府第一届行政会议成员，并为前香港房屋协会主席及香港特别行政区政府土地基金信托行政总裁。 | | 4. | He was asked to arbitrate in family quarrels ; he was chosen executor ; secrets were entrusted to him ; he was elected a justice , and asked to fill other similar posts ; but he had always persisted in refusing all public appointments , spending the autumn and spring in the fields on his bay horse , the winter sitting at home , and the summer lying in his overgrown garden
有人请他评判家中事，请他做个遗嘱执行人，把秘密讲给他听，推选他担任审判官或其他职务，但他总要坚决拒绝公务，秋季与春季他骑着自己那匹淡栗色骟马在田野里消磨时光，冬季在家中歇息，夏季在草木茂盛的花园中乘凉。 | | 5. | Speaking about dr . huang s dedication to serve the hk community , as a member of the legislative council for 6 years , a member of the basic law drafting committee and a founding trustee of the croucher foundation among various public appointments , dr . the hon david kp li said " all of us in hk owe a great debt of gratitude to rayson for his tireless efforts on behalf of the university , and the community at large "
李国宝博士又提到黄博士对香港社会的贡献，在芸芸公职之中包括曾出任立法局议员六年、基本法起草委员会及裘槎基金始创信托人，李博士表示：我们香港人亦深深感激黄博士为大学及整体社会努力不倦所作的重大贡献。 | | 6. | Speaking about dr . huang s dedication to serve the hk community , as a member of the legislative council for 6 years , a member of the basic law drafting committee and a founding trustee of the croucher foundation among various public appointments , dr . the hon david kp li said " all of us in hk owe a great debt of gratitude to rayson for his tireless efforts on behalf of the university , and the community at large "
李国宝博士又提到黄博士对香港社会的贡献，在芸芸公职之中包括曾出任立法局议员六年、基本法起草委员会及裘槎基金始创信托人，李博士表示：我们香港人亦深深感激黄博士为大学及整体社会努力不倦所作的重大贡献。 |
- Similar Words：
- "public announcement" Chinese translation, "public announcement (pa)" Chinese translation, "public antigen" Chinese translation, "public antigens" Chinese translation, "public appearances" Chinese translation, "public aquarium" Chinese translation, "public arcade" Chinese translation, "public architectonic art" Chinese translation, "public archives" Chinese translation, "public area" Chinese translation
|
|
|
